-
1 cold call
-
2 cold call
-
3 cold call
-
4 cold call
-
5 cold call
-
6 cold call
торг. холодный звонок [визит\]* (звонок либо визит продавца или брокера к потенциальному клиенту без предварительной договоренности)See:
* * *
"холодный звонок": звонок или визит к потенциальному клиенту без предварительной договоренности или представления.* * ** * *попытка навязать товары или услуги по телефону; предложение товаров или услуг по телефону. . Словарь экономических терминов . -
7 cold call
Это выражение из жаргона salesman (коммивояжёр, торговый агент) вошло в употребление в начале 1970-х гг. и означает связь лично или по телефону с предполагаемым клиентом без предварительной договорённости, а также начало деятельности на рынке без рекомендации или представления.She got tired of spending time and money making appointments with customers and took to cold calling. — Она устала терять время и деньги, организуя встречи с клиентами, и стала связываться с потециальными покупателями без предварительной договорённости.
-
8 cold-call
v.convocar sin previo aviso. (pt & pp cold-called) -
9 cold call
1) Карточный термин: колд колл (Уравнивание нескольких ставок сразу. Например, если один игрок сделал ставку, а другой сделал рэйз, третий игрок, уравнивая рэйз, делает «колд-колл».)2) Страхование: холодный звонок, холодный прозвон3) Сленг: поиск оптовых покупателей4) Реклама: визит без подготовки, визит наугад, неудачный визит, холостой визит (коммивояжёра)5) Деловая лексика: предложение сделки без предварительного представления продукции -
10 cold call
холодный звонок; холодный прозвон (разг.) -
11 cold-call
verb \/ˌkəʊldˈkɔːl\/gjøre uanmeldt forretningsbesøk hos (uten forhåndsavtale) -
12 cold call
subst. \/ˌkəuʊldˈcɔːl\/uanmeldt foretningsbesøk (som gjøres uten forhåndsavtale) -
13 cold call
спроба нав'язати товари або послуги за телефоном; пропозиція товарів або послуг за телефоном -
14 cold call
-
15 cold call
-
16 cold call
• návštěva bez ohlášení -
17 cold call
телефонный звонок с предложением купить что- либо (по номеру, взятому из телефонного справочника или какого-нибудь списка)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cold call
-
18 cold call
visite f à froid -
19 Cold Call
Колд-колл (жарг.) «Холодный ответ», уравнивание нескольких ставок сразу. Например, если один игрок сделал ставку, а другой поднял её (сделал рэйз), третий игрок, уравнивая рэйз, делает «колд-колл». Эта ситуация отличается от уравнивания сначала одной ставки, а затем – рэйза. &Я понимал, что он имеет, по меньшей мере, тройку, когда он холодно сделал колд колл.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Cold Call
-
20 cold call
разг звоно́к науга́д (не по объявлению, например, в поисках работы)
См. также в других словарях:
cold call — cold calls, cold calling, cold called 1) N COUNT If someone makes a cold call, they telephone or visit someone they have never contacted, without making an appointment, in order to try and sell something. She had worked as a call centre operator… … English dictionary
cold-call — Ⅰ. cold call UK US verb [I or T] (also blind call) ► MARKETING to phone or visit a possible customer to try to sell them a product or service without being asked by the customer to do so: »We were cold called by a company offering savings on our… … Financial and business terms
cold call — n. a telephone call or visit made to a prospective customer without a referral, information sent in advance, etc.: also cold call n. cold call vt., vi … English World dictionary
cold call — noun count an unexpected telephone call or visit by someone trying to sell something ╾ ,cold call verb intransitive or transitive ╾ ,cold calling noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
cold call — cold′ call′ n. bus a visit or telephone call to a prospective customer without an appointment or a previous introduction • Etymology: 1965–70 cold′ call , v.t. called, call•ing … From formal English to slang
cold call — v [T] to telephone or visit someone you have never met before and try to sell them something >cold call n >cold calling n [U] … Dictionary of contemporary English
cold call — ➔ call2 … Financial and business terms
cold call — The unsolicited canvassing of investors. Cold calling now falls within the financial promotion regime under the Financial Services and Markets Act 2000. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
cold-call — ► VERB ▪ make an unsolicited visit or telephone call to (someone) in an attempt to sell goods or services … English terms dictionary
Cold Call — bezeichnet: einen unerwünschten Werbeanruf einen Spielzug im Poker, bei dem ein Spieler mehr als einen Einsatz bzw. Erhöhung mitgeht, ohne vorher selbst gesetzt zu haben. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
cold call — UK / US noun [countable] Word forms cold call : singular cold call plural cold calls an unexpected telephone call or visit by someone trying to sell something Derived words: cold call verb intransitive/transitive Word forms cold call : present… … English dictionary